2015年11月17日 星期二

道具翻譯與說明



又是小知識時間,這次要解說的是遊戲內各種道具





遊戲內道具可以分成兩種用途,分別是育成模式(サクセス)以及競技場(スタジアム)專用。

育成模式(サクセス)



名稱說明
tensai.jpg天才の入部届球員一定會覺醒天才(時間和效果不定)
omamori.jpg野球神のお守り育成模式中比賽時,投手的白區大幅增加、打框變大、提升全隊的幹勁
daijo_tegata.jpgダイジョーブ博士の成功手形博士手術必定成功,不能與ダイジョーブのメス一起使用
daijo_mesu.jpgダイジョーブのメス博士必定登場,不能與ダイジョーブ博士の成功手形一起使用
maneki.jpgまねき猫提高事件發生率
max.jpgMAXパワドリンク使用後將體力恢復至全滿
supporter.jpgサポーター降低練習時的受傷機率
bannou.jpg万能パワドリンク使用後治癒疾病和受傷,並且恢復些許體力
dogfood.jpgドッグフード提高練習時狗來的機率
renai.jpg恋愛成就のお守り更容易提高女友的評價
tomo.jpgともだちスタンプ使用後提高全隊評價
build.jpgビルドパワドリンク使用後提高體力最大值
aroma.jpgアロマグッズ使用後幹勁提高一階


競技場(スタジアム)




名稱說明
lockon_kiwa.jpgロックオンバット極自打時可完全鎖定球
nice_kiwa.jpgナイスピッチボール極自投時大幅提高白區
choushi.jpg調子MAXドリンク全隊都是最佳狀態
sukesuke.jpgすけすけピッチャーゴーグル自投時顯示敵方打者的警戒區域和球路
kyuusoku.jpg球速UPガム提高球速
lockon.jpgロックオンバット自打時提高追球效率
nice.jpgナイスピッチボール自投時提高白區
kattobi.jpgかっとびバット提高打力
meet.jpgミートUPガム提高打框
henka40.jpg変化球強化ガム自投時提高變化球等級 1
mamono.jpg魔物ちゃん人形自打時,敵方選手的失誤率提升
sutamina.jpgスタミナドリンク提高投手的體力至 S
ouen.jpg応援メガホン最後得分提高 5%